Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más habituales para cada sector

Qué significa OPC

Grupo ESOC

marzo 2016

OPC significa Organizador Profesional de Congresos. Las empresas OPC ofrecen un amplio abanico de servicios que abarcan desde la consultoría, planificación y gestión integral de un evento (secretaría técnica, programa social y de acompañantes, búsqueda de sedes, alojamiento, selección de espectáculos, catering, decoración, prensa y comunicación...) hasta la contratación y coordinación de proveedores.

Leer más

¿Es correcto decir azafato?

Grupo ESOC

marzo 2016

Sí, es correcto. Está admitido por la Real Academia Española.

Leer más

¿Quién puede firmar una traducción jurada?

Grupo ESOC

marzo 2016

En España, sólo pueden realizar y firmar traducciones juradas, los traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Leer más

¿Qué es una traducción jurada?

Grupo ESOC

marzo 2016

Es la traducción de documentos oficiales realizada por un traductor autorizado y reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Leer más

Interpretación simultánea y consecutiva

Grupo ESOC

marzo 2016

Interpretación simultánea: traducción oral del mensaje que se realiza en tiempo real. Interpretación consecutiva: traducción oral que se realiza una vez acabado el mensaje.

Leer más

Diferencia entre traducción e interpretación

Grupo ESOC

marzo 2016

La traducción consiste en expresar en otra lengua un texto escrito; mientras que la interpretación es la expresión en otra lengua de mensajes emitidos de forma oral.

Leer más

¿La vigilancia de la salud son los reconocimientos médicos?

GRUPO ESOC

El término "vigilancia de la salud de los trabajadores" engloba una serie de actividades, referidas tanto a individuos como a colectividades y orientadas a la prevención de los riesgos laborales, cuyos objetivos generales tienen que ver con la identificación de problemas de salud y la evaluación de intervenciones preventivas. Por ello, engloba toda una serie de actividades, que van más allá de la evaluación individual de la salud del trabajador (reconocimiento médico). Estas actividades vienen recogidas en los art. 22…

Leer más